APCBOLIVIA | Bolivia: Expertos internacionales debatirán la creación del Instituto Iberoamericano de Lenguas Indígenas

APCBOLIVIA

Agencia Plurinacional de Comunicación

Bolivia: Expertos internacionales debatirán la creación del Instituto Iberoamericano de Lenguas Indígenas



(FILAC).- Destacados expertos nacionales e internacionales vinculados a la etnolingüística y derechos de los pueblos indígenas en América Latina y El Caribe se darán cita en la Reunión de Cooperación Sur para avanzar en la creación del Instituto Iberoamericano de Lenguas Indígenas que se llevará a cabo este jueves 13 y viernes 14 de junio de 2019, en el Centro de Formación de la Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo (AECID), ciudad de Santa Cruz, Bolivia.

En esta reunión, Elisa Loncón, Coordinadora de la Red por los Derechos Educativos y Lingüísticos de los pueblos indígenas en Chile, con amplia experiencia en educación intercultural bilingüe, dará a conocer el Proyecto de Ley de Derechos Lingüísticos a través del cual se busca reconocer los derechos lingüísticos de todos los pueblos indígenas de este país. Este Proyecto de ley reconoce el derecho lingüístico como parte de los derechos fundamentales y se basa en la libertad de expresión, un derecho humano garantizado por la Constitución chilena.

La experiencia en el doblaje de películas al idioma mastsigenka, usada por el pueblo del mismo nombre que reside en su mayoría en el Bajo Urubamba, Amazonia del Cuzco, Perú; así como su experiencia de trabajo en el Taller Ambulante de Formación Audiovisual, desde donde aporta a la visibilización de la riqueza del pensamiento, imaginación y expresión oral de los pueblos indígenas, también será compartida en esta reunión por el Antropólogo, Helder Solari Pita, especialista en arte y  educación intercultural.

Desde Guatemala, el presidente de la Academia de las Lenguas Mayas, Pascual Sol Solís, también compartirá la experiencia de esta institución que lleva más de 20 años trabajando en la revitalización del uso de los idiomas originarios en ese país, promoviendo la educación en idiomas mayas y elaborando materiales lingüísticos propios. Experiencias como ésta en Bolivia, Paraguay, Argentina y Colombia también serán compartidas por institutos de lenguas indígenas de estos países.

No podía faltar en esta cita la representación de la UNESCO, con la participación de Luis Enrique López, Coordinador del Sector Cultural en la oficina de esta institución en Lima. El experto desarrolla desde esta instancia estrategias participativas para la salvaguarda del patrimonio cultural, tanto material como inmaterial; apoya al diseño e implementación de las políticas destinadas a la protección, valoración y promoción de la diversidad cultural, incluidas el ejercicio pleno de los derechos culturales y lingüísticos de las poblaciones originarias y afrodescendientes del Perú, además realiza investigaciones.

La revitalización lingüística y las experiencias en gestión intercultural también serán abordados por altas autoridades de gobiernos entre ellos: Ladislaa Alcazar de Silvero, Ministra del Sistema de Políticas lingüísticas, Paraguay; Roberto Aguilar, Ministro de Educación del Estado Plurinacional de Bolivia; Elena Burga, Viceministra de Interculturalidad del Perú; Jaime Mesias Gayas, Viceministro de Educación Intercultural de Ecuador; Daniel Domingo López, Viceministro de Educación Bilingüe de Guatemala; Javier López, Director Educación Indígena de México.

En el marco de esta reunión se realizarán cuatro paneles referidos a: Derechos lingüísticos y revitalización cultural; revitalización y lingüística-Experiencia de gestión intercultural; experiencias para la promoción de los derechos lingüísticos y revitalización desde las organizaciones indígenas y experiencias innovadoras de revitalización lingüística.

En esta importante reunión, convocada por el FILAC, la OEI, la SEGIB y el Comité Directivo Interinstitucional del Año Internacional de las Lenguas Indígenas en Bolivia, concluirá con la presentación de una posible estructura funcional del Instituto Iberoamericano de las Lenguas Indígenas (IIALI), iniciativa encomendada por la XXVI Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado, a la Organización de Estados Iberoamericanos para la Ciencia y la Cultura (OEI), al Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y El Caribe (FILAC), y a la Secretaría Iberoamericana (SEGIB).